曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院組建的“譯心傳千載，非遺映紅魂”實(shí)踐隊(duì)伍，秉持著傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的信念，深入聊城年畫(huà)的發(fā)源地，全面了解了聊城年畫(huà)的起源、發(fā)展。
初見(jiàn)時(shí)，我驚嘆于聊城年畫(huà)的制作工藝。每一幅年畫(huà)都需多道工序，每一步都蘊(yùn)含著匠人的心血與智慧。這不禁讓我思考，現(xiàn)代社會(huì)的快節(jié)奏是否已讓我們遺忘了這種慢工出細(xì)活的匠心精神？
在觀察年畫(huà)圖案時(shí)，我發(fā)現(xiàn)了許多與生活息息相關(guān)的元素，如豐收、團(tuán)圓、吉祥等。這些圖案不僅濃厚了節(jié)日的氛圍，更寄托了人們對(duì)美好生活的向往。這使我意識(shí)到，藝術(shù)的意義不僅在于追求美感，更在于傳承文化。
  通過(guò)實(shí)地走訪，我了解到聊城年畫(huà)在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)中的重要地位。每逢春節(jié)，家家戶戶都會(huì)貼上新年畫(huà)，以祈求來(lái)年的平安與幸福。這種習(xí)俗的延續(xù)，不僅加深了人們對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感和歸屬感，也促進(jìn)了社區(qū)的和諧團(tuán)結(jié)。
  然而，我也發(fā)現(xiàn)了聊城年畫(huà)面臨的挑戰(zhàn)。隨著現(xiàn)代科技的飛速發(fā)展，傳統(tǒng)手工藝面臨著被邊緣化的風(fēng)險(xiǎn)。如何在新時(shí)代背景下保護(hù)和傳承這一寶貴的文化遺產(chǎn)，成為了一個(gè)亟待解決的問(wèn)題。
針對(duì)這一問(wèn)題，我認(rèn)為應(yīng)該從多方面入手。首先，政府應(yīng)加大對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)力度，制定相關(guān)政策；其次，學(xué)校和教育機(jī)構(gòu)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的傳統(tǒng)文化教育，培養(yǎng)他們對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣；最后，社會(huì)各界也應(yīng)積極參與傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展工作，共同為保護(hù)和傳承聊城年畫(huà)貢獻(xiàn)自己的力量。
  通過(guò)這次研究，我深刻認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)文化對(duì)于一個(gè)國(guó)家和民族的重要性。它不僅是我們身份認(rèn)同的重要標(biāo)志之一，更是我們文化自信的重要源泉之一。因此，我們應(yīng)該傳承好這些寶貴的文化遺產(chǎn)。
展望未來(lái)，我希望聊城年畫(huà)能夠在社會(huì)各界的共同努力下煥發(fā)出新的生機(jī)與活力。這次深研聊城年畫(huà)讓我受益匪淺。它不僅讓我更加深入地了解了傳統(tǒng)文化的魅力和價(jià)值所在，也讓我更加堅(jiān)定了傳承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的信心。
  在繼續(xù)探索聊城年畫(huà)的道路上，我注意到，聊城年畫(huà)不僅僅是視覺(jué)藝術(shù)的展現(xiàn)，它還融入了當(dāng)?shù)厝说娜粘Ｉ�活�?xí)俗之中。比如，在某些地區(qū)，人們會(huì)根據(jù)不同的生肖年份選擇對(duì)應(yīng)的年畫(huà)，寓意著辟邪納福、歲歲平安。這種將自然規(guī)律、時(shí)間流轉(zhuǎn)與個(gè)人命運(yùn)緊密相連的思想，正是聊城年畫(huà)獨(dú)特魅力的體現(xiàn)。在這個(gè)過(guò)程中，我深刻體會(huì)到傳承與創(chuàng)新的辯證關(guān)系。傳承是為了保留文化的根與魂，而創(chuàng)新則是為了讓文化在時(shí)代變遷中生生不息。聊城年畫(huà)的傳承與發(fā)展，正需要我們?cè)谧鹬貍鹘y(tǒng)的基礎(chǔ)上，勇于探索、敢于創(chuàng)新，讓這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在新時(shí)代熠熠生輝。同時(shí)，我也意識(shí)到，傳承聊城年畫(huà)不僅僅是手藝人的責(zé)任，更是每一個(gè)普通人的使命。只有當(dāng)更多的人了解、欣賞并參與到年畫(huà)的傳承中來(lái)，這一文化瑰寶才能真正得到保護(hù)和發(fā)揚(yáng)。
展望未來(lái)，我相信，在全社會(huì)的共同努力下，聊城年畫(huà)定能在新時(shí)代煥發(fā)出更加耀眼的光芒。它不僅將繼續(xù)作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的代表之一，向世界展示中華民族的智慧和創(chuàng)造力，更將成為推動(dòng)社會(huì)和諧、促進(jìn)文化交流的重要力量。而我，也將繼續(xù)在這條道路上堅(jiān)定前行，為傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化貢獻(xiàn)自己的綿薄之力。

通訊員：周春雨